Series Overview   |   Centres Overview   |   Catalogue
Home
History & Aims
CCBK
Contact

News

Cérémonie d’accession à l’éméritat de Rita Beyers

Prix Gobert d’histoire 2015

Pieter Corbeelsfonds

STCV - Short Title Catalogus Vlaanderen

XVII. International Conference on Patristic Studies

Hommage Professor Dr. R. B. C. Huygens

Dom Eligius Dekkers Fund


CORPVS
CHRISTIANORVM

Sint-Annaconvent
Begijnhof 39
B-2300 Turnhout - Belgium
tel. +32 (0) 14 71 10 50
fax +32 (0) 14 71 10 59
www.corpuschristianorum.org

The history of the beguinage of Turnhout (Belgium) goes back to the fourteenth century. From early on in that history, apart from individual beguine housesm one also finds so-called 'convents', communal houses for young or destitute beguines. Thus, in 1623 the 'Sint-Annaconvent' was erected. From the dedication to Saint Anne, patron saint of lace-workersm we can assume that the house accomodated a lace workshop and school. Currently, the premises house the CORPVS CHRISTIANORVM headquarters. In 1998 the Turnhout beguinage - together with twelve other beguinages - was registered on Unesco's official World Heritage List.

L' existence d'un béguinage à Turnhout (Belgique) est attestée depuis le XIVe siècle. À côté des béguines on y trouve aussi des 'couvents' ou maisons communes destinées à des béguines jeunes ou nécessiteuses. Ainsi a été construit, en 1623, le 'Sint-Annaconvent'. La dédicace à sainte Anne, patronne des dentellières, fait supposer que la maison hébergeait un atelier et une école de dentelle. A présent on y trouve le siège de CORPVS CHRISTIANORVM. Depuis 1998, le béguinage de Turnhout, incontestablement l'un des plus pittoresques de Belgique, fait partie du patrimoine mondial reconnu par l'Unesco.

Vermeldingen van een begijnhof in Turnhout vinden we vanaf de veertiende eeuw. Naast individuele begijnenwoningen is er ook reeds vroeg sprake van zogenaamde ‘conventen’’, gemeenschapshuizen voor jonge of behoeftige begijnen. Het Sint-Annaconvent (1623) werd opgetrokken tijdens de heropbloei en uitbreiding van het begijnhof in de zeventiende eeuw. De toewijding aan Sint-Anna, patrones van de kantwerksters, doet veronderstellen dat er in het pand een kantwerkatelier en -school waren gevestigd. Het Sint-Annaconvent huisvest nu de hoofdzetel van CORPVS CHRISTIANORVM. In 1998 werd het Turnhoutse begijnhof, samen met twaalf andere begijnhoven, door de Unesco erkend als een waardevol geheel voor het werelderfgoed.

Der Beginenhof von Turnhout (Belgien) ist seit dem 14. Jahrhundert bezeugt. Er umfasst neben Häusern für einzelne Beginen auch einige ‘Konvente’ oder Gemeinschaftshäuser für junge und bedürftige Beginen. Die Errichtung des ‘‘Sint-Annaconvents’’ geht auf den Aufschwung im 17. Jahrhundert zurück, der zu einer Erweiterung des Beginenhofes führte. Das Gebäude wurde der heiligen Anna, der Schutzpatronin der Spitzenklöpplerinnen geweiht, was vermuten lässt, dass in ihm eine Werkstatt und eine Fachschule für Spitzenklöppelei untergebracht waren. Das Haus beherbergt heute den Sitz des CORPVS CHRISTIANORVM. 1998 erklärte die Unesco den Beginenhof von Turnhout – zusammen mit zwölf anderen Beginenhöfen – zum Weltkulturerbe.