CORPVS
CHRISTIANORVM

THESAVRVS
PATRVM GRAECORVM

Le Thesaurus Patrum Graecorum (TPG) a pour objectif de fournir des instruments lexicologiques modernes et exhaustifs des œuvres des Pères de l'Eglise grecs et des auteurs byzantins. Les textes sont traités par un programme qui identifie toutes les formes et leur attribue automatiquement un lemme, ou entrée lexicale (entrée de dictionnaire). La liste des lemmes constitue le Dictionnaire Automatique Grec (DAG), destiné à décrire l'ensemble du domaine lexical grec. Toutes les ambiguïtés sont levées; les formes fautives dans les éditions sont identifiées et corrigées; les citations bibliques et les citations d'auteurs peuvent être identifiées; les variantes des manuscrits peuvent être incorporées au traitement. L'automatisation de la procédure garantit l'exhaustivité et l'homogénéité de l'analyse. Le résultat se présente sous la forme de concordances et d'index (index de fréquences, index inverses, etc.). Le détail de l'analyse, la critique philologique, l'attribution automatique des lemmes et la levée des ambiguïtés sont autant de caractères qui distinguent les volumes du TPG des autres produits lexicologiques actuels. Le TPG permet des études sûres et complètes sur la langue d'une œuvre ou d'un auteur; il sert de base à des recherches comparatives sur des œuvres ou des auteurs différents. [Further reading]

Publications
Author
Title
Editor
Year
Agathias Myrinaeus
Thesaurus Agathiae Myrinaei. Historia et epigrammata
B. Coulie
2006
Amphilochius Iconiensis
Thesaurus Amphilochii Iconiensis
B. Coulie
1994
Asterius Amasenus, Firmus Caesariensis
Thesaurus Asterii Amaseni et Firmi Caesariensis
B. Coulie, B. Kindt
2001
Basilius Caesariensis
Thesaurus Basilii Caesariensis I et II
B. Coulie, B. Kindt
2002
Clemens Alexandrinus
Thesaurus Clementis Alexandrini. Opera omnia
S. Deodati, CENTAL
2010
Concilia Oecumenica
Thesaurus Conciliorum Oecumenicorum
B. Coulie
1998
Ps. Dionysius Areopagita
Thesaurus Pseudo-Dionysii Areopagitae. Textus Graecus cum translationibus Latinis
M. Nasta
1993
Ducas, Ioannes Cananus, Dorotheus Mitylinensis
Thesaurus Ducae Historiae Turcobyzantinae. Accedunt Concordantiae de Obsidione Constantinopolitana a Ioanne Canano necnon Homiliarum a Dorotheo Mitylinensi et Anonymo Auctore
B. Kindt, A. Yannacopoulou
2012
Gregorius Nazianzenus
Thesaurus Gregorii Nazianzeni, I. Orationes, Epistulae, Testamentum
J. Mossay
1990
Gregorius Nazianzenus
Thesaurus Gregorii Nazianzeni, II. Carmina, Christus patiens, Vita
J. Mossay, B. Kindt
1991
Iosephus Genesius
Thesaurus Iosephi Genesii aliarumque chronographiarum anonymarum
J. Mossay, B. Kindt
2009
Leontius presbyter Constantinopolitanus
Thesaurus Leontii presbyteri Constantinopolitani
J. Noret
1992
Menander protector
Thesaurus Menandri Protectoris
B. Coulie
2006
Nicephorus patriarcha Constantinopolitanus
Thesaurus Nicephori patriarchae Constantinopolitani. Breviarium historicum
V. Somers, B. Kindt
2007
Ps. Nonnus
Thesaurus Pseudo-Nonni quondam Panopolitani. Paraphrasis Evangelii S. Ioannis
B. Coulie, L.F. Sherry
1995
Ps. Nonnus
Thesaurus Pseudo-Nonni. Commentarii in IV orationes Gregorii Nazianzeni
B. Coulie, J. Nimmo Smith
2000
Opera profana
Thesaurus Sententiarum Sexti
B. Coulie, M. Dubuisson
2004
Photius Constantinopolitanus
Thesaurus Photii Constantinopolitani
J. Schamp, B. Kindt
2005
Procopius Caesariensis
Thesaurus Procopii Caesariensis
B. Coulie, B. Kindt
2000
Theophanes Confessor
Thesaurus Theophanis Confessoris, I. Chronographia
B. Coulie, P. Yannopoulos
1997
Theophanes Confessor
Thesaurus Theophanis Confessoris, II. Supplementum: index nominum
B. Coulie, B. Kindt
2000
Theophylactus Simocatta
Thesaurus Theophylacti Simocattae. Historia, Epistulae, Quaestiones physicae, De vitae termino
A. De Siena
2007
Zosimus
Thesaurus Zosimi. Historia nova
F. Van Haeperen, B. Kindt
2008