Le Thesaurus Patrum Graecorum (TPG) a pour objectif de fournir des instruments lexicologiques modernes et exhaustifs des œuvres des Pères de l'Eglise grecs et des auteurs byzantins. Les textes sont traités par un programme qui identifie toutes les formes et leur attribue automatiquement un lemme, ou entrée lexicale (entrée de dictionnaire). La liste des lemmes constitue le Dictionnaire Automatique Grec (DAG), destiné à décrire l'ensemble du domaine lexical grec. Toutes les ambiguïtés sont levées; les formes fautives dans les éditions sont identifiées et corrigées; les citations bibliques et les citations d'auteurs peuvent être identifiées; les variantes des manuscrits peuvent être incorporées au traitement. L'automatisation de la procédure garantit l'exhaustivité et l'homogénéité de l'analyse. Le résultat se présente sous la forme de concordances et d'index (index de fréquences, index inverses, etc.). Le détail de l'analyse, la critique philologique, l'attribution automatique des lemmes et la levée des ambiguïtés sont autant de caractères qui distinguent les volumes du TPG des autres produits lexicologiques actuels. Le TPG permet des études sûres et complètes sur la langue d'une œuvre ou d'un auteur; il sert de base à des recherches comparatives sur des œuvres ou des auteurs différents. [Further reading]

​

• First volume: 1990

• Number of volumes published: 23

• Publication frequency: Discontinued

• Editorial responsibility: Institut orientaliste de l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve)

• Publishing manager: Bart Janssens