CORPVS

CHRISTIANORVM

‖ Corpus Nazianzenum ‖

Le Corpus Nazianzenum accueille les éditions des œuvres de Grégoire de Nazianze et des études relatives à ces éditions. Saint Grégoire de Nazianze (330-390), évêque de Constantinople, est l'auteur de discours, de poèmes et de lettres qui occupent une place à part dans la tradition byzantine : ses discours ont connu une tradition manuscrite d'une abondance exceptionnelle et ont exercé une influence unique sur la culture byzantine. Ils ont été traduits dans toutes les langues de l'Orient chrétien ancien et médiéval (arabe, arménien, copte, éthiopien, géorgien, slavon, syriaque), et ont fait l'objet de nombreux commentaires médiévaux, en grec et dans les langues orientales. Les discours de Grégoire de Nazianze et leurs commentaires sont inédits dans les versions orientales, et il n'existe en grec que des éditions partielles ou provisoires. L'ambition du Corpus Nazianzenum est de présenter des éditions critiques du texte grec et des versions, basées sur l'analyse de l'ensemble des traditions manuscrites; la comparaison entre le grec et les versions y occupe une place importante. Le Corpus Nazianzenum offre ainsi un miroir de la chrétienté du premier millénaire. [Further reading]

Publications

Authors
Title
Editors
CPG
CCSG, Vol.
CCCN, Vol.
Auctores hodierni
Lexique grec-géorgien
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, Th. Otkhmezuri, M. Raphava
-
86
XXVIII
Auctores hodierni
Studia Nazianzenica I
B. Coulie
-
41
VIII
Auctores hodierni
Studia Nazianzenica II
A. Schmidt
-
73
XXIV
Auctores hodierni
Versiones orientales, repertorium Ibericum et studia ad editiones curandas
B. Coulie (cum prooemio a G. Garitte et praefatione a J. Mossay)
-
20
I
Basilius Minimus
Commentarii in Gregorii Nazianzeni orationem XXXVIII. Gallice reddidit editor
T.S. Schmidt
-
46
XIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio I in sanctum Pascha et in tarditatem (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.1
77
XXV
Gregorius Nazianzenus
Oratio I in sanctum Pascha vel in sanctum Pascha et in tarditatem (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.1
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio I in sanctum Pascha vel in sanctum Pascha et in tarditatem (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.1
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio I in sanctum Pascha vel in sanctum Pascha et tarditatem (sec. versionem Arabicam antiquam no. 9). Gallice reddidit editor.
L. Tuerlinckx
3010.1
43
X
Gregorius Nazianzenus
Oratio II apologetica vel de sacerdotio (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.2
77
XXV
Gregorius Nazianzenus
Oratio II de fuga vel apologetica (sec. versionem Armeniacam)
B. Coulie
3010.2
28
III
Gregorius Nazianzenus
Oratio III ad eos qui ipsum acciverant (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.3
77
XXV
Gregorius Nazianzenus
Oratio IV contra Iulianum I (sec. versionem Armeniacam)
A. Sirinian
3010.4
37
VI
Gregorius Nazianzenus
Oratio IX apologetica ad patrem vel de episcopatu Sasimorum (sec. versionem Armeniacam)
B. Coulie
3010.9
28
III
Gregorius Nazianzenus
Oratio V contra Iulianum II (sec. versionem Armeniacam)
A. Sirinian
3010.5
37
VI
Gregorius Nazianzenus
Oratio VI de pace I (sec. versionem Ibericam)
B. Coulie, T. Otkhmezuri
3010.6
95
XXX
Gregorius Nazianzenus
Oratio VI prima de pace, ob monachorum reconciliationem, post silentium, praesente parte (sec. versionem Armenicam, no. 4)
C. Sanspeur
3010.6
61
XXI
Gregorius Nazianzenus
Oratio VII in Caesarium vel funebris in fratrem (sec. versionem Armeniacam)
A. Sirinian
3010.7
38
VII
Gregorius Nazianzenus
Oratio VIII in Gorgoniam vel in laudem Gorgoniae (sec. versionem Armeniacam)
B. Coulie
3010.8
38
VII
Gregorius Nazianzenus
Oratio X in seipsum, ad patrem et Basilium Magnum, post reditum e fuga
J. Mossay
3010.1
64
XXII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XI ad Gregorium Nyssenum (sec. versionem Ibericam Ephrem)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, M. Raphava
3010.11
78
XXVI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XI ad Gregorium Nyssenum (sec. versionem Ibericam Euthymii)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, M. Raphava
3010.11
78
XXVI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XI ad Gregorium Nyssenum, Basilii Magni fratrem qui post illius consecrationem advenerat (sec. versionem Arabicam antiquam 8)
J. Grand'Henry
3010.11
85
XXVII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XII ad patrem vel de episcopatu Nazianzi (sec. versionem Armeniacam)
B. Coulie
3010.12
28
III
Gregorius Nazianzenus
Oratio XII ad patrem, cum ei Nazianzenae ecclesiae curam commisisset
J. Mossay
3010.12
64
XXII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XIII in consecratione Eulalii episcopi (sec. versionem Syriacam)
A.B. Schmidt
3010.13
47
XV
Gregorius Nazianzenus
Oratio XIV de pauperum amore (sec. versionem Ibericam Ephrem)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, Th. Otkhmezuri, M. Raphava
3010.14
86
XXVIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XIV de pauperum amore (sec. versionem Ibericam Euthymii)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, Th. Otkhmezuri, M. Raphava
3010.14
86
XXVIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XIX ad Iulianum exaequatorem (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, M. Dolakidze, T. Kourtsikidze, M. Matchavariani, N. Melikichvili, M. Raphava, M. Chanidze
3010.19
42
IX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XIX ad Iulianum exaequatorem (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, M. Dolakidze, T. Kourtsikidze, M. Matchavariani, N. Melikichvili, M. Raphava, M. Chanidze
3010.19
42
IX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XL in baptisma (sec. versionem Arabicam antiquam, no. 4)
J. Grand'Henry
3010.4
57
XIX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XL in baptisma (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.4
49
XIV
Gregorius Nazianzenus
Oratio XL in sanctum baptisma (sec. versionem Ibericam Ephrem, no. 5)
B. Coulie
3010.4
58
XX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XL in sanctum baptisma (sec. versionem Ibericam Euthymii, no. 5)
B. Coulie
3010.4
58
XX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLI in Pentecosten (sec. versionem Arabicam antiquam 12)
J. Grand'Henry
3010.41
85
XXVII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLI in Pentecosten (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.41
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLI in Pentecosten (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.41
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLI in Pentecosten (sec. versionem Syriacam)
A.B. Schmidt
3010.41
47
XV
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLII supremam vale, coram centum quinquaginta episcopis (sec. versionem Ibericam Ephrem)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, M. Raphava
3010.42
78
XXVI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLII supremam vale, coram centum quinquaginta episcopis (sec. versionem Ibericam Euthymii)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, M. Raphava
3010.42
78
XXVI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLII supremum vale (sec. versionem Arabicam)
J. Grand'Henry
3010.42
98
XXXI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLIII (sec. versionem Ibericam Ephrem)
B. Coulie, H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide, N. Melikichvili, T. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.43
52
XVII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLIII (sec. versionem Ibericam Euthymii)
B. Coulie, H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide, N. Melikichvili, T. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.43
52
XVII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLIV in novam Dominicam vel in sanctum Mamantem (sec. versionem Arabicam antiquam no. 11). Gallice reddidit editor
L. Tuerlinckx
3010.44
43
X
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLIV in novam Dominicam vel in sanctum Mamantem (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.44
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLIV in novam Dominicam vel in sanctum Mamantem (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.44
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLV in sanctum Pascha II (sec. versionem Arabicam antiquam no. 10). Gallice reddidit editor
L. Tuerlinckx
3010.45
43
X
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLV in sanctum Pascha II (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.45
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio XLV in sanctum Pascha II (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava, M. Chanidze (cum introductione a H. Metreveli et E. Tchelidze)
3010.45
36
V
Gregorius Nazianzenus
Oratio XV in Maccabaeos (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, M. Dolakidze, T. Kourtsikidze, M. Matchavariani, N. Melikichvili, M. Raphava, M. Chanidze
3010.15
42
IX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XV in Maccabaeos (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, M. Dolakidze, T. Kourtsikidze, M. Matchavariani, N. Melikichvili, M. Raphava, M. Chanidze
3010.15
42
IX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XVI in Patrem tacentem vel in plagam grandinis (sec. versionem Ibericam Ephrem)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, Th. Otkhmezuri, M. Raphava
3010.16
86
XXVIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XVI in Patrem tacentem vel in plagam grandinis (sec. versionem Ibericam Euthymii)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, Th. Otkhmezuri, M. Raphava
3010.16
86
XXVIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXI (sec. versionem Arabicam antiquam 20). Gallice reddidit editor.
J. Grand'Henry (cum prooemio a J. Mossay)
3010.21
34
IV
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXI in Athanasium (sec. versionem Armeniacam)
B. Coulie
3010.21
38
VII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXI in laudem magni Athanasii (sec. versionem Ibericam Ephrem)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, M. Raphava
3010.21
78
XXVI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXI in laudem magni Athanasii (sec. versionem Ibericam Euthymii)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, M. Raphava
3010.21
78
XXVI
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXII de pace III (sec. versionem Ibericam)
B. Coulie, T. Otkhmezuri
3010.22
95
XXX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXIII de pace II (sec. versionem Ibericam)
B. Coulie, T. Otkhmezuri
3010.23
95
XXX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXIV (sec. versionem Arabicam; cum versione Gallica editoris)
J. Grand'Henry
3010.24
20
I
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXIV in Cyprianum (sec. versionem Ibericam David Tbeli)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, M. Dolakidze, T. Kourtsikidze, M. Matchavariani, N. Melikichvili, M. Raphava, M. Chanidze
3010.24
42
IX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXIV in Cyprianum (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, M. Dolakidze, T. Kourtsikidze, M. Matchavariani, N. Melikichvili, M. Raphava, M. Chanidze
3010.24
42
IX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXIX de Filio (sec. versionem Syriacam, no. 4)
J.-C. Haelewyck
3010.29
65
XXIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXVII adversus Eunomianos praevia dissertatio (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.27
53
XVIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXVIII de theologia (sec. versionem Syriacam, no. 4)
J.-C. Haelewyck
3010.28
65
XXIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXX de Filio (sec. versionem Syriacam, no. 4)
J.-C. Haelewyck
3010.3
65
XXIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXI de Spiritu Sancto (sec. versionem Syriacam, no. 4)
J.-C. Haelewyck
3010.31
65
XXIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXIX in sancta lumina (sec. versionem Ibericam Ephrem, no. 5)
B. Coulie
3010.39
58
XX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXIX in sancta lumina (sec. versionem Ibericam Euthymii, no. 5)
B. Coulie
3010.39
58
XX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXIX in sancta lumina (sec. versionem Ibericam in mravalt'avi, no. 5)
B. Coulie
3010.39
58
XX
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXIX in sancta lumina (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.39
53
XVIII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXVIII in nativitatem vel in Theophania (fragmentum sec. versionem Ibericam in mravalt'avi A-19 et A-95)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.38
45
XII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXVIII in nativitatem vel in Theophania (sec. versionem Ibericam Ephrem)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.38
45
XII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXVIII in nativitatem vel in Theophania (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.38
45
XII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXVIII in nativitatem vel in Theophania (sec. versionem Ibericam in mravalt'avi A)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.38
45
XII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXVIII in nativitatem vel in Theophania (sec. versionem Ibericam in mravalt'avi T)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava
3010.38
45
XII
Gregorius Nazianzenus
Oratio XXXVIII in Theophania sive natalitia Saluatoris (sec. versionem Syriacam)
J.-C. Haelewyck
3010.38
53
XVIII
Gregorius Nazianzenus
Poema iambicum (sec. versionem Ibericam). Gallice reddiderunt editores.
B. Coulie, H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide, N. Melikichvili, T. Othkhmezouri, M. Raphava
-
52
XVII
Gregorius Nazianzenus
Testimonium fidei (sec. versionem Armenicam; cum versione Gallica editoris)
B. Coulie
3115.9
20
I
Gregorius Presbyter
Vita sancti Gregorii Theologi. Gallice reddidit editor.
X. Lequeux
-
44
XI
Maximus Confessor
Ambigua ad Ioannem: Commentarium in Gregorii Nazianzeni orationem XIV (sec. versionem Ibericam Ephrem Mtsiré)
B. Coulie, H. Metreveli †, K. Bezarachvili, T. Kourtsikide †, N. Melikichvili, Th. Otkhmezuri, M. Raphava
-
86
XXVIII
Maximus Confessor (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XXXVIII (sec. versionem Ibericam Euthymii)
H. Metreveli, K. Bezarachvili, T. Kourtsikidze, N. Melikichvili, Th. Othkhmezouri, M. Raphava
-
45
XII
Michael Psellus
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XL (sec. versionem Ibericam Arsenii de Iqalto)
M. Mtchelidzé
-
58
XX
Nicetas Heracleensis
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XLIII
T. Othkhmezuri
-
52
XVII
Nicetas Heracleensis
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XLIII (sec. versionem Graecam Iohannis Petritsi)
T. Othkhmezuri
-
52
XVII
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem IV
J. Nimmo Smith (collationibus S. Brock et B. Coulie additis)
3011.1
27
II
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem IV (sec. versionem Ibericam). Anglice reddidit editor.
T. Othkhmezuri
3011.1
50
XVI
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem V
J. Nimmo Smith (collationibus S. Brock et B. Coulie additis)
3011.2
27
II
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem V (sec. versionem Ibericam). Anglice reddidit editor.
T. Othkhmezuri
3011.2
50
XVI
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XLIII
J. Nimmo Smith (collationibus S. Brock et B. Coulie additis)
3011.3
27
II
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XLIII (sec. versionem Ibericam). Anglice reddidit editor.
T. Othkhmezuri
3011.3
50
XVI
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XXXIX
J. Nimmo Smith (collationibus S. Brock et B. Coulie additis)
3011.4
27
II
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XXXIX (sec. versionem Ibericam abbreviatam). Anglice reddidit editor.
T. Othkhmezuri
3011.4
50
XVI
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XXXIX (sec. versionem Ibericam Ephrem). Anglice reddidit editor.
T. Othkhmezuri
3011.4
50
XVI
Nonnus (pseudo)
Commentarius in Gregorii Nazianzeni orationem XXXIX (sec. versionem Ibericam Euthymii). Anglice reddidit editor.
T. Othkhmezuri
3011.4
50
XVI
 

In preparation

Authors
Title
CPG
Gregorius Nazianzenus
Carmina
3034-3041
Sophronius Hierosolymitanus
Encomium Gregorii Theologi (georgice)
7659.b