• BR

Latin Texts from Al-Andalus (s. VIII-XI)


In two impressive new volumes (Continuatio Mediaevalis 65A and 65B) Juan Gil continues his exploration of Medieval Latin literature from Spain. After his edition of the Spanish chronicles from the 8th and 9th centuries, he now turns his attention to the Latin literature from Al-Andalus between 700 and 1100. With its almost 1500 pages this edition is a remarkable achievement, which will undoubtedly prove to be milestone in the field.


CONSPECTVS MATERIAE


TOMVS I


PRÓLOGO

INTRODUCCIÓN

Capítulo primero: La Sociedad Mozarabe

1. La nobleza

2. La Iglesia

3. El funcionariado

4. Las profesiones liberales

5. La nueva burguesía

6. El pueblo llano

7. Los esclavos

Capítulo segunda: Las Tribulaciones de la Minoría

1. La presion religiosa

2. La presion social

3. La presion politica

Capítulo tercero: La Polémica religiosa

1. Esperaindeo y el Islam

2. La doctrina antimusulmana de Eulogio de Córdoba

3. El Indiculus luminosus de Álbaro

4. Otra breve exposición de la doctrina musulmana

5. Vidas legendarias de Mahoma

Capítulo cuarto: La Lengua de los Mozárabes

Capítulo quinto: La Citas bíblicas

BIBLIOGRAFÍA

EVANTHII EPISTVLA

Introducción

1. Vida y obra

2. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

CIXILIANIS VITA ILDEPHONSI

Introducción

1. Problemas de autoría

2. Vida y obras de Cixilán

3. El Cixilán apócrifo

4. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

PETRI ET FELICIS EPISTVLAE

Introducción

Textus

Petrus, Epistula

Felix, Epistula

ELIPANDI OPERA

Introducción

1. La herejía de Migecio

2. El adopcionismo

3. Últimos ecos del adopcionismo

4. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

Epistola I

Epistola II

Epistola III

Epistola IV

Epistola V

Epistola VI

Epistola VII

ASCARICI ET TVSEREDI EPISTVLAE

Introducción

1. Vida y obra

2. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

Ascaricus, Epistula

Tuseredus, Rescriptum

INDICVLVS DE ADVENTV ENOCH ET ELIAE

Introducción

Textus

CONCILIVM CORDVBENSE

Introducción

1. Los “casianos”, discípulos de Migecio

2. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

ALBARI OPERA

Introducción

1. Vida

2. Ḥafṣ ibn Albar al-Qūṭī

3. Obras

4. Transmisión manuscrita y ediciones

5. Las apostillas

Textus

Epistola I

Epistola II

Epistola III

Epistola IV

Epistola V

Epistola VI

Epistola VII

Epistola VIII

Epistola IX

Epistola X

Epistola XI

Epistola XII

Epistola XIII

Epistola XIV

Epistola XV

Epistola XVI

Epistola XVII

Epistola XVIII

Epistola XIX

Epistola XX

Indiculus luminosus

Confessio

Vita uel passio Eulogii

Versi


TOMVS II


EVLOGII OPERA

Introducción

1. Vida

2. Obra

3. Transmisión manuscrita y ediciones

4. Criterios de edición

5. La pasión de Aurelio, Sabigotón y compañeros (Mem. II, 10, 755-1370)

6. La Vita Mahometis (Ap. 18, 311-377)

Textus

Memoriale sanctorum

Epistula

Rescriptum Albari

Liber primus, Praefatio

Liber primus

Liber secundus

Liber tertius

Documentum martyrii

Epistulae praeuiae

Textus

Liber apologeticus

Epistula I

Epistula II

Epistula III

SAMSONIS OPERA

Introducción

1. Vida

2. Obras

3. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

Apologeticum contra perfidos

Praefatio

Liber primus, Capitula

Liber primus

Liber secundus, Praefatio

Liber secundus, Capitula

Liber secundus

De gradibus consanguinitatis tractatulus

Carmina

LEOVIGILDI LIBER DE HABITV CLERICORVM

Introducción

1. Vida y obra

2. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

CYPRIANI ET ALIORVM CARMINA

Introducción

1. Vida y obra

2. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

QVAESTIONES DE TRINITATE

Introducción

Textus

INVENTARIVM LIBRORVM

Introducción

Textus

TVLTVM SCEPTRVM

Introducción

Textus

CHRONICA PSEVDO-ISIDORIANA

Introducción

1. La Crónica pseudoisidoriana y al-Rāzī

2. Una crónica mozárabe perdida

3. Fecha de la Crónica Pseudo-Isidoriana

4. La traducción y el traductor

5. Características de la Crónica pseudoisidoriana

6. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

CALENDARIVM

Introducción

1. Problemas de autoría

2. El obispo Recemundo

3. Características del Calendario

4. El Calendario de Vic

5. Los ‘anwā’ y la traducción al latín de las estrellas en los dos Calendarios. El léxico

6. Transmisión manuscrita y ediciones

Textus

EPIGRAPHIA MVZARABICA

Introducción

I. Inscriptiones Hispaniae musulmanae

A. Inscriptiones Cordubae

B. Inscriptiones prouinciae Cordubensis

C. Inscriptiones Granatae et prouinicae Granatensis

D. Inscriptiones Malacae et prouinicae Malacitanae

E. Inscriptiones prouinicae Badajocensis

F. Inscriptiones Toleti et prouinicae Toletanae

G. Inscriptiones Portucaliae

H. Inscriptiones originis incertae

II. Inscriptiones Hispaniae christianae

III. Subscriptiones codicum, scribarum preces vel possessorum notae

INDICES

© 2019 by Corpus Christianorum. Proudly created in cooperation with Brepols Publishers