Clavis Clavium: Newsletter #7
- BR
- Feb 27
- 17 min read
On February 25th 2026 we have uploaded a new version of the data to the Open Access search platform of Clavis Clavium. This means that the data in the update platform and in the OA search platform are identical again. We are delighted that the changes to the data are again quite substantial.
Please note that in the database all contributors are mentioned by name and with the details of what they did under the tab “Revision history” that is provided with each entry. Please mention their names when referring to Clavis Clavium.
In this newsletter we present the following (click on the title of your choice to jump to the relevant section):
[All details below the logo]
1 What's new in the OA search platform?
1.1 Latin
1.1.1 Clavis Patrum Latinorum (CPL) // Library of Latin Texts
We have continued the efforts to align Clavis Clavium with the updated Library of Latin Texts as launched in 2025. Parallel to this, we also continue the effort to split up “container numbers”, so that each of the underlying texts has its own entry. See e.g.
Gregorius Magnus, Registrum epistularum (CPL 1714, 1714a, 1714b, 1714c, 1714d): each of the more than 800 letters of Gregory’s Registrum epistularum now has its own entry, specifying editions, date and addressee.
Pelagius I papa, Epistulae xcvi (CPL 1698-1702): each of the 96 letters of this collection now has its own entry, identifying addressee, and mentioning incipit, edition(s), Jaffé 2016-number, date and content.
Ruricius episcopus Lemovicensis, Epistulae (CPL 985): the 18 letters of book 1 and the 65 letters of book 2 each has its own entry, identifying addressee, and mentioning incipit, edition(s) and the Italian translation with notes by M. Neri (Ruricio di Limoges. Lettere [Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Pavia, 122], Pisa, 2009)
In the near future we will do the same for authors like Ennodius of Ticino or Sidonius Apollinaris.
Worth mentioning is also the fully updated entry on Ps. Fulgentius, Homiliae LXXX (CPL 844) on the basis of P.-M. Bogaert – M. Pignot, L'ordre ancien des Octoginta Homiliae du Pseudo-Fulgence d'après les catalogues de Lorsch, in Revue bénédictine, 131 (2021), p. 17-49 et p. 344-386.
1.1.2 Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi (CPPM), vol. IIa, IIb & IIIa
Machielsen’s Clavis Patristica Pseudepigraphorum Medii Aevi, or CPPM in short (see https://www.corpuschristianorum.org/cppm), is an invaluable source of information for the study of “Patristic and medieval forgeries, attributed during the middle ages to a Latin father, who it not its (their) real author; important medieval alterations of genuine patristic writings; the numerous erroneous attributions (intended or not) of patristic and medieval Latin texts, to a Latin father who is not its (their) real author”, as worded by Machielsen himself.
Unfortunately, due to the way it is structured, the CPPM frequently has to repeat the same text in different parts of the book, i.e. under each author a particular text is attributed to. As a result, it is sometimes hard to gather all the information available about a certain text and to link it to information in other claves, especially the Clavis Patrum Latinorum.
After the full integration of volumes Ia and Ib into the Clavis Clavium, we are integrating the remaining volumes. However, rather than a systematic approach we have opted for a case by case approach. This means that when we have to work on a particular text and also a CPPM number is associated with it, the information of the CPPM is integrated at the same time.
In other words, if you open a work entry and the CPPM is mentioned as a mere reference work, that means the information has not yet been integrated into Clavis Clavium. If, however, the CPPM number is mentioned next to the title, where the other claves numbers are mentioned, then the information presented by the CPPM has been integrated.
1.1.3 Bibliotheca Hagiographica Latina (BHL)
Robert Godding, partly with the help of Sara Huts, has again introduced a large amount of bibliographic updates to the Bibliotheca Hagiographica Latina. The work to fully update the BHL in Clavis Clavium will continue!
1.1.3.1 New Latin hagiographic authors added to Clavis Clavium:
Petrus Pictaviensis — Stephanus Litianus — Petrus Munio — Nicolaus Hydruntinus — Bernardinus Gadolo — Radulphus abbas Melrosensis — Thomas Gascoigne — Bernardus Tertius
1.1.3.2 New Latin saints added to Clavis Clavium:
Matthaeus Carreri de Mantua — Maximus putativus episcopus Viennensis — Thegulus de Ivrea — Maximus martyr Aemoniae — Thaddaeus MacCarthy episcopus cultus in Eporedia — Possidonius presbyter cultus in Mirandola — Principius episcopus Suessionae — Iohannes, Victor et Stephanus martyres apud Marsos —Salome priorissa in Diepenven — Hugo rector Ordinis Hierosolymitarum in Genua — Iordanus abbas Pulsanensis — Iocelinus abbas Melrosensis dein episcopus Glascuensis
1.1.3.3 BHL entries checked and brought up to date:
BHL 365f — BHL 832 — BHL 905 — BHL 1035f — BHL 1035g — BHL 1189 — BHL 1190b — BHL 1191 — BHL 1192b — BHL 1211-1216 — BHL 1633-1634 — BHL 1818-1818b — BHL 3490 — BHL 3766b — BHL 3798b-3798c — BHL 3823 — BHL 3840 — BHL 3877f — BHL 3878-3878a — BHL 3919 — BHL 3922c — BHL 3929 — BHL 3956-3957 — BHL 4015m — BHL 4018-4019 — BHL 4020 — BHL 4033 — BHL 4037 — BHL 4052b — BHL 4057 — BHL 4076a — BHL 4076d — BHL 4076e — BHL 4100— BHL 4101f — BHL 4140ca — BHL 4151o — BHL 4151p-4151t — BHL 4169 — BHL 4169s — BHL 4170 — BHL 4174 — BHL 4178-4181g — BHL 4202d — BHL 4249 — BHL 4256-4260 — BHL 4259b — BHL 4284b-4284c — BHL 4288g — BHL 4289 — BHL 4309b — BHL 4323d-w — BHL 4328k— BHL 4352c — BHL 4353b — BHL 4358d — BHL 4371-4372 — BHL 4379c — BHL 4380-4382 — BHL 4392f — BHL 4396 — BHL 4400 — BHL 4401 — BHL 4411 — BHL 4412-4412a — BHL 4412c — BHL 4438d — BHL 4440m — BHL 4440n — BHL 4440o — BHL 4440p — BHL 4441 — BHL 4452d — BHL 4466 — BHL 4467c — BHL 4467d — BHL 4467e — BHL 4487c — BHL 4493b — BHL 4512 — BHL 4544 — BHL 4570 — BHL 4572 — BHL 4573 — BHL 4575c — BHL 4575d — BHL 4598c — BHL 4613b — BHL 4613m — BHL 4614 — BHL 4614b — BHL 4615 — BHL 4615a — BHL 4616 — BHL 4660-4660a — BHL 4671 — BHL 4671d — BHL 4671f — BHL 4719 — BHL 4742c — BHL 4748d — BHL 4763-4763a — BHL 4767 — BHL 4791b — BHL 4810c — BHL 4810d — BHL 4818 — BHL 4818m-4823b — BHL 4827-4827d — BHL 4830 — BHL 4849b — BHL 4850 — BHL 4851-4852b — BHL 4881m — BHL 4909 — BHL 4912-4913 — BHL 4914d — BHL 4939-4941 — BHL 4965d — BHL 4977ca — BHL 4977cb — BHL 4977m — BHL 4977n — BHL 4977o — BHL 4977r — BHL 4992-4992c — BHL 4995 — BHL 4999 — BHL 5027a— BHL 5042c — BHL 5047 — BHL 5047b — BHL 5065-5066 — BHL 5117c — BHL 5137-5137b — BHL 5137f — BHL 5162 — BHL 5164g — BHL 5164h — BHL 5171b — BHL 5172 — BHL 5177-5179 — BHL 5223 — BHL 5223a — BHL 5256 — BHL 5270g — BHL 5270m — BHL 5275b-5275c — BHL 5292d — BHL 5313f-5313g — BHL 5318 — BHL 5325 — BHL 5333d — BHL 5415-5417b — BHL 5443-5449c — BHL 5453-5456 — BHL 5489-5492 — BHL 5508b — BHL 5509-5511 — BHL 5512 — BHL 5611-5613 — BHL 5614-5616 — BHL 5644b — BHL 5644c — BHL 5656-5657 — BHL 5694f — BHL 5721b — BHL 5728m-5728n — BHL 5741-5747e — BHL 5754 — BHL 5771 — BHL 5841-5844 — BHL 5851 — BHL 5877-5877a — BHL 5880t — BHL 5885-5886 — BHL 5932 — BHL 5933-5934 — BHL 5942-5943 — BHL 5943b — BHL 5948-5949 — BHL 5951 — BHL 5952— BHL 5952d — BHL 5952e — BHL 5952g — BHL 5953 — BHL 5953b — BHL 5956d-5956k — BHL 5956p — BHL 5957c — BHL 5958p — BHL 5959g — BHL 5961 — BHL 6004c — BHL 6040-6041 — BHL 6068e — BHL 6074 — BHL 6086c — BHL 6086p — BHL 6128b — BHL 6128c — BHL 6196-6198 — BHL 6200a — BHL 6200-6204 — BHL 6223 — BHL 6224-6225 — BHL 6230c — BHL 6232 — BHL 6239-6240 — BHL 6281 — BHL 6283f — BHL 6283g — BHL 6283i — BHL 6283j— BHL 6299p — BHL 6313b — BHL 6316b — BHL 6324b — BHL 6330-6331 — BHL 6373f— BHL 6411-6412d — BHL 6470 — BHL 6480 — BHL 6497 — BHL 6506-6507 — BHL 6513c — BHL 6527-6528 — BHL 6542d — BHL 6544-6544d — BHL 6569n-6569p — BHL 6592a — BHL 6597d — BHL 6615f — BHL 6629 — BHL 6630 — BHL 6630f — BHL 6670d-6670f — BHL 6706 — BHL 6709 — BHL 6734-6743 — BHL 6752b — BHL 6765-6766 — BHL 6784-6785 — BHL 6789 — BHL 6814-6817 — BHL 6822-6823 — BHL 6824d — BHL 6838k — BHL 6851 — BHL 6869 — BHL 6903b — BHL 6908-6910 — BHL 6915-6916 — BHL 6925g — BHL 6953e — BHL 6961-6961b — BHL 7034b — BHL 7084 — BHL 7112b — BHL 7142 — BHL 7143 — BHL 7144 — BHL 7145 — BHL 7145b — BHL 7223-7229 — BHL 7257b — BHL 7259 — BHL 7273 — BHL 7275-7276 — BHL 7313 — BHL 7314-7315 — BHL 7408-7411d — BHL 7444 — BHL 7464p — BHL 7465 — BHL 7486b — BHL 7543b — BHL 7544y — BHL 7554-7557a — BHL 7558-7558a — BHL 7559-7559a — BHL 7592-7594 — BHL 7646b — BHL 7674b — BHL 7679 — BHL 7681a-7682c — BHL 7683-7684 — BHL 7686-7687 — BHL 7756b-7756d — BHL 7762-7767 — BHL 7793p — BHL 7796-7797 — BHL 7798-7798b — BHL 7833-7835 — BHL 7859 — BHL 7860-7862b — BHL 7936 — BHL 7943 — BHL 7943b — BHL 7944-7948 — BHL 7947 — BHL 7949 — BHL 7949b — BHL 7964 — BHL 7965 — BHL 7966 — BHL 7966b — BHL 7971-7971a — BHL 8020ab — BHL 8025m — BHL 8072b — BHL 8088-8088a — BHL 8090 — BHL 8098 — BHL 8099 — BHL 8124e — BHL 8138h — BHL 8152-8154 — BHL 8179-8181 — BHL 8228-8231d — BHL 8305 — BHL 8316-8318 — BHL 8318b-8318d — BHL 8318f — BHL 8340-8340a — BHL 8368 — BHL 8370b — BHL 8372-8375 — BHL 8379-8381 — BHL 8461 — BHL 8478-8480 — BHL 8481b — BHL 8481d — BHL 8481f — BHL 8501-8505 — BHL 8506-8508d — BHL 8529 — BHL 8530 — BHL 8531 — BHL 8531b — BHL 8557 — BHL 8569 — BHL 8569b — BHL 8570-8572 — BHL 8573 — BHL 8576 — BHL 8602-8604 — BHL 8605-8607 — BHL 8607b — BHL 8630-8633 — BHL 8640f — BHL 8647 — BHL 8652 — BHL 8653-8654 — BHL 8654b — BHL 8821 — BHL 8827-8831g — BHL 8839-8844 — BHL 8844d
1.2 Greek
1.2.1 Clavis Patrum Graecorum (CPG)
The latest volume of the Clavis Patrum Graecorum, i.e. vol. 2/1bis, published by Jacques Noret in 2023, is now fully incorporated into Clavis Clavium. The following authors are included in the present update:
Evagrius Ponticus (CPG 2430-2484)
With regard to Evagrius’ letters (CPG 2437, 2438 and 2439), the results of the recent edition by P. Géhin have been fully incorporated into Clavis Clavium (see P. Géhin, Évagre le Pontique. Lettres (Sources Chrétiennes, 652), Paris, 2025). As a result, each letter now has its own entry!
Alexander Lycopolitanus (CPG 2510)
Petrus II Alexandrinus (CPG 2515-2518)
Timotheus I Alexandrinus (CPG 2520-2530)
Lucius Alexandrinus (CPG 2535)
Ammon Andrinopolitanus (CPG 2540)
Didymus Alexandrinus caecus (CPG 2544-2575)
Please note that Macarius et Ps.-Macarius (Symeon), Epistula de gloria sanctorum seu Testamentum (CPG 2415.6) has been updated on the basis of the 2024 edition by P. Géhin – U. Zanetti (Patrologia Orientalis, Tome 59 – Fascicule 3 – N° 258).
With regard to later authors, we only mention the most significant updates:
Eustathius episcopus Antiochenus (CPG 3350-3398): fully updated and reorganized to reflect the conclusions and editions by J.H. Declerck (Corpus Christianorum. Series Graeca, 51).
Titus Bostrensis’ Contra Manichaeos (CPG 3575): update on the basis of the edition by Paul-Hubert Poirier, Agathe Roman, Thomas Schmidt, Eric Crégheur, José Declerck (Corpus Christianorum. Series Graeca, 82)
Cyrillus Alexandrinus, Contra Iulianum imperatorem (CPG 5233): updated on the basis of the edition by Thomas Bruggeman and Wolfram Kinzig (Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, N.F. Band 20-21).
Eulogius of Alexandria (CPG 6971-6979): fully updated and reorganized on the basis of the conclusions and editions by B. Roosen (in Medioevo Greco, 15 (2015), p. 201-240)
1.2.2 Théologie Byzantine – Maximus Confessor (CCTB)
In C.G. Conticello (ed.), La théologie byzantine, I/1 (Corpus Christianorum), Turnhout, 2015, p. 132-148 Peter Van Deun presented an updated clavis to the full dossier of Maximus the Confessor. This clavis is now fully integrated into Clavis Clavium. In the same effort, also the conclusions from a.o. ...
M. Jankowiak – P. Booth, A New Date-List of the Works of Maximus the Confessor, in P. Allen – B. Neil (eds), The Oxford Handbook of Maximus the Confessor, Oxford, 2015, p. 19-83
B. Roosen, Epifanovitch Revisited. (Pseudo-) Maximi Confessoris Opuscula varia: a critical edition with extensive notes on manuscript tradition and authenticity (unpublished doctoral dissertation), Leuven, 2001
K. Levrie, (Pseudo-)Maximus Confessor. Capita de duabus Christi naturis necnon Capita gnostica (Corpus Christianorum. Series Graeca, 89), Turnhout, 2018
B. Janssens, P.-H. Poirier, W. Zega, The Opusculum de anima (CPG 1773 and 7717): An Unassuming Late Antique School Text with an Impressive Offspring, in L. Sels, J. Fuchsbauer, V. Tomelleri, I. De Vos (eds), Editing Mediaeval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions (Orientalia Lovaniensia Analecta, 276; Bibliothèque de Byzantion, 19), Leuven, 2018, p. 191-212
... were incorporated into the dossier of Maximus the Confessor.
1.2.3 Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG)
Xavier Lequeux continues the fundamental update and reorganisation of the Bibliotheca Hagiographica Graeca, introducing also the new NBHG numbering of the texts. In the present update of Clavis Clavium an update and/or reorganisation of the Greek hagiographic dossiers of all the saints whose name start with a L, M, N or O is presented to the scholarly community.
1.2.3.1 New Greek hagiographic authors added to Clavis Clavium:
Achaicus presbyter — Antonius hagiographus — Antonius (Studita) III patriarcha Constantinopolitanus — Barlaam Calaber — Chaeomenus — Constantinus Mesarites — Demetrius Cydones — Domenico Regolotti — Elias presbyter et oeconomus Magnae Ecclesiae CP — Iohannes Commerciarius — Iohannes Phurnes — Iustinus Decadyus — Johannes Morezenus — Leontius episcopus Arabissi — Georgius Tornices — Gregorius archiepiscopus Sciliae — Gregorius monachus hagiographicus — Ioannicius Cochylas — Iohannes Cananus — Iohannes Gabras — Iohannes V patriarcha Hierosolymitanus — Leo episcopus Neapolitanus — Leo episcopus Thessalonicae — Matthaeus Ephesinus metropolita — Meletius Pegas — Metrophanes Smyrnaeus episcopus — Metrophanes Xeropotamenus — Michael Pratanus — Nathanael Bertus — Nicephorus Basilaces — Nicephorus Chumnus — Nicephorus Prosuch — Nicolaus hagiographus — Nicolaus presbyter Sinaita — Nilus monachus hagiographus italograecus — Niphon Hagiorita — Nymphus hieromonachus — Paphnutius abbas — Philagathus monachus — Sabas monachus — Sergius monachus et hagiographus — Symeon hesychasta — Theodorus Muzalon — Theodotus Moneremita — Theophanes metropolita Nicaenus — Theophanes monachus Batopedinus
1.2.3.2 New Greek saints added to Clavis Clavium:
Lampadus asceta Irenopolitanus — Lazarus pictor martyr — Leontius seu Leontinus et socii martyres Sidae in Pamphylia — Lucarion martyr (in Aegypto) — Lucas Tauromenitanus confessor — Lucia virgo et socii martyres in Campania — Macedonius, Theodulus et Tatianus martyres in Phrygia — Macrobius, Gordianus et socii martyres in Scythia — Major miles martyr Gazae — Malus thaumaturgus — Manetho virgo Scythopolitana martyr — Manuel, Sabinus, Codratus et Theodosius martyres in Anatolia — Marcellus episcopus Siculus, Pancratius episcopus Tauromenii et Pilagrius episcopus in Cypro — Marcianus martyr Iconii — Marcus Aegyptius — Marcus et Mocius martyres — Marcus et Stephanus martyres Antiochiae Pisidiae — Marcus, Soterichus et Valentina martyres in Asia — Mariamne soror Philippi apostoli — Marinus martyr — Martinus episcopus Terracinae — Martyres CL in Perside — Martyres VMM DCC XX VIII (vel MMMM DCC XX VIII) Nicomediae — Martyres XXX in Africa — Martyres Constantinopolitani — Martyres in Gotthia — Martyres XXXV Palaestinenses — Martyres XXXVIII in Cappadocia — Maximianus episcopus Constantinopolitanus — Maximus martyr — Meletina martyr sepulta in Lemno insula — Memnon monachus thaumaturgus — Mertius (seu Meortius) miles martyr — Michael hegumenus monasterii Ζώβης, prope Sebastoupolim, et socii martyres — Moyses monachus — Nathanael apostolus — Nersas episcopus et Ioseph discipulus eius mm. in Perside — Nestor et Tribimius mm. Pergae — Nicander m. in Aegypto — Nicephorus Phocas imperator — Nicetas confessor, episcopus Apolloniadis — Nirsas episcopus et Ioseph discipulus eius martyres in Perside — Niser martyr — Olympas, Rhodion, Sosipater, Tertius, Erastus et Quartus apostoli ex LXX
1.2.3.3 Hagiographic dossiers checked and brought up to date:
Antonius episcopus Larissae — Basilius Caesariensis — Blandina virgo martyr Lugduni cum sociis — Dominicus fundator Ordinis Praedicatorum — Domnica hegumena Constantinopolitana — Domnina martyr Anazarbi — Eusebius anachoreta in monte Coryphes Syriae — Iacobus episcopus Nisibenus in Mesopotamia — Iudith virago — Laurentius, Stephanus et Agnes martyres — Laurentius, Xystus, Hippolytus martyres Romae — Lazarus a Bethania, amicus Christi, quatriduanus — Lazarus monachus in monte Galesio prope Ephesum — Leo II episcopus Cataniae — Leo iunior Calaber mortuus Methonae in Peloponneso — Leo I papa — Leo et Paregorius martyres Patarae in Lycia — Leonides (episcopus Athenarum) et mulieres septem martyres Corinthi — Leontius monachus in Achaia — Leontius patriarcha Hierosolymitanus — Leontius, Hypatius, Theodulus et socii martyres Tripoli in Phoenicia — Liberius papa — Longinus centurio martyr in Cappadocia — Lucas episcopus Bovae in Calabria — Lucas stylita Chalcedone — Lucas evangelista — Lucas iunior eremita in Hellade — Lucas episcopus Insulae seu Asylorum in Calabria — Lucas Messanensis archimandrita — Lucia vidua et Geminianus martyres Romae — Lucia virgo martyr Syracusis — Lucianus Antiochenus — Lucillianus, Paula et pueri IV martyres Byzantii — Lucius Cyrenensis martyr in Cypro — Macarius iunior neomartyr — Macarius Aegyptius discipulus Sancti Antonii — Macarius Alexandrinus monachus — Macarius Macres abbas Pantocratoris Constantinopolitanus — Macarius hegumenus Pelecetae in Bithynia, confessor — Macarius Romanus anachoreta — Maccabaei martyres — Macedonius Crithophagus monachus in Syria — Maisymas presbyter in Syria — Malachias propheta — Malchus monachus captivus — Mamas martyr Caesareae in Cappadocia — Mamelchtha martyr in Perside — Manuel, Sabel, Ismael Persae martyres Constantinopolitani — Manuel, episcopus Hadrianopolitanus, Georgius, Leo, Marinus et socii martyres Hadrianopoli — Marana et Cyra virgines Berrhoeae in Syria — Marcellus episcopus martyr Apameae in Syria — Marcellus archimandrita Acoemetorum Constantinopoli — Marcianus et Martyrius notarii martyres Constantinopolitani — Marcianus presbyter oeconomus ecclesiae Constantinopolitanae — Marcianus asceta in deserto apud Cyrrhum — Marcianus episcopus Syracusanus martyr — Marcus eremita in Aegypto — Marcus salus seu stultus Alexandriae — Marcus episcopus Arethusanus et Cyrillus diaconus Heliopolitanus martyres — Marcus Atheniensis eremita in Libya — Marcus Eugenicus archiepiscopus Ephesi — Marcus evangelista — Maria Aegyptiaca paenitens in deserto Iordanis — Maria Cleophae soror Beatae Virginis Mariae — Maria Deipara — Maria iunior Bizyae in Thracia — Maria Magdalena paenitens — Maria, Martha et Lycarion (seu Leucarion) monachus, martyres Athenae in Aegypto — Maria virgo Antiochiae — Marina martyr Antiochiae Pisidiae — Marina virgo Sicula — Marinus martyr Anazarbi — Marinus puer martyr Romae — Maris asceta in Syria — Maron asceta in Syria — Martha mater Symeonis stylitae iunioris — Martina virgo martyr Romae — Martinianus eremita in Palaestina — Martinus I papa — Martinus episcopus Turonensis — Martyres omnes vel martyrum anonymorum turmae — Martyres (CCC) in Africa — Martyres XLII Amorienses — Martyres in Bulgaria ex militibus Nicephori imperatoris — Martyres LX (vel LXIII) ab Agarenis occisi Hierosolymis — Martyres MIII Nicomediae — Martyres XLIV Sabaitae a Persis occisi — Martyres XL Sebasteni — Martyres X Aegyptii — Martyres XX Sabaitae — Martyres Aegyptii — Martyres LX in Palaestina — Martyres X (vel XIII) Constantinopolitani — Martyres X in Creta — Martyres XIII in Cypro a Latinis occisi — Martyres XLV Nicopoli in Armenia — Martyres XV Tiberiopoli — Maruthas episcopus Sophanin., conditor Martyropolis — Matrona Chiensis — Matrona virgo martyr Thessalonicae — Matthaeus apostolus evangelista — Matthias apostolus — Maurus martyr (Callipoli in Calabria?) — Maximus ὁ Καυσοκαλύβης monachus Athonensis — Maximus Confessor — Maximus, Dadas et Quintilianus martyres Durostori in Moesia — Maximus, Theodotus et Asclepiodota martyres in Thracia — Melania iunior matrona Romana — Melchisedech rex Salem — Meletius episcopus Antiochenus — Meletius confessor monachus Galesiota — Meletius iunior in monte Myopolis — Meletius, Iohannes, Stephanus et socii martyres Tavii in Galatia — Menas martyr in Aegypto (vel Cotyaei in Phrygia) — Menas patriarcha Constantinopolitanus — Menignus et Romanus martyres Parii in Hellesponto — Menodora, Metrodora et Nymphodora virgines martyres in Bithynia — Mercurius martyr — Methodius confessor patriarcha Constantinopolitanus — Metrius agricola in Paphlagonia — Metrophanes episcopus Constantinopolitanus — Michaeas propheta — Michael "iamaticus" — Michael neomartyr Alexandriae — Michael et Gabriel archangeli — Michael archangelus — Michael Chalcedonensis thaumaturgus confessor — Michael Maleinus monachus in Bithynia — Michael Mauroeides neomartyr Hadrianopoli — Michael syncellus confessor Hierosolymitanus — Michael episcopus Synnadensis — Miles (seu Milus) episcopus martyr in Perside cum discipulis duobus — Mocius martyr Byzantii — Modestus episcopus Hierosolymitanus — Monachi in Sina et Raithu martyres — Moyses legislator Hebraeorum et propheta — Moyses Aethiops eremita in Lybia — Mulieres XL martyres cum Ammone diacono Heracleae in Thracia — Myron thaumaturgus, episcopus Cretae — Myron martyr Cyzici — Myrope martyr in insula Chio — Nahum thaumaturgus in Macedonia — Nahum propheta — Nazarius et Celsus martyres Mediolani — Nectarius ὁ Καρεώτης monachus Athonita — Nectarius Constantinopolitanus — Nectarius et Theophanes conditores monasterii Barlaam et Meteora in Thessalia — Neophytus martyr Nicaeae — Nereus et Achilleus et socii martyres Romani — Nestor episcopus martyr Pergae — Nestor martyr Thessalonicae cum Demetrio — Nicander, Marcianus et socii martyres Durostori in Moesia — Nicander, Gregorius, Petrus, Demetrius et Elisabeth anachoretae prope Messanam — Nicander episcopus et Hermaeus presbyter martyres Myrae in Lycia — Nicephorus martyr in Oriente (Antiochiae) — Nicephorus hegumenus in Bithynia, confessor — Nicephorus patriarcha Constantinopolitanus — Nicephorus monachus Latmensis, dein episcopus Milesius — Nicephorus conditor Medicii in Bithynia, confessor — Nicetas filius Maximiani imperatoris, martyr — Nicetas Monomachus patricius, confessor — Nicetas Gothus martyr in Gothia — Nicetas hegumenus Medicii in Bithynia — Nicetas iunior martyr Nyssae — Nicodemus iunior monachus Thessalonicae — Nicodemus monachus in Calabria — Nicolaus ex milite monachus — Nicolaus iunior martyr Bunensis — Nicolaus episcopus Myrensis — Nicon episcopus et socii CIC martyres prope Tauromenium in Sicilia — Nicon Iordanites hegumenus Sancti Gerasimi — Nilus Ancyranus — Nilus abbas Cryptae Ferratae — Nilus Erichiotes, conditor monasterii Geromerii in Epiro — Niphon II patriarcha Constantinopolitanus, dein asceta in monasterio Athonensi τοῦ Διονυσίου — Niphon episcopus Constantianae in Cypria (al. Armenopolis, Armyropolis) — Olbianus episcopus Anaeae in Asia et socii martyres — Olivia (immo Libya), Eutropia et Leonis martyres Nisibi — Olympias diaconissa Constantinopolitana — Onesimus apostolus martyr — Onesimus thaumaturgus monachus Magnesiae — Onesiphorus apostolus et Porphyrius servus eius, martyres in Parianorum civitate in Hellesponto — Onuphrius anachoreta vel eremita in Aegypto — Orentius et fratres sex martyres — Orestes martyr Tyanis et Cappadocia — Orthodoxiae festuum (seu commemoratio restitutionis imaginum anno 843) — Oseas propheta
2 Thank you...
A huge “Thank you” to
Yannick Anné, Matthieu Cassin, Robert Godding, Hugh Houghton, Xavier Lequeux and Gert Partoens for their help and substantial contributions
the numerous scholars who sent suggestions via email or “a quick submit”
Jeroen Lauwers for the IT-support
Brepols Publishers for offering Clavis Clavium free of charge to the scholarly community
3 Links to other databases
We are progressively adding more and more links to other databases:
Library of Latin Texts (LLT) — World’s leading database for Latin texts, offering texts from the beginnings of Latin literature down to the present day. The texts which are incorporated are selected from the best editions available and established according to best contemporary scholarly practice
Sources Chrétiennes Online (SCO) — A searchable database of the critical texts and French translations published in the printed “Sources Chrétiennes”.
Pinakes — recensement de tous les textes grecs, des origines à la fin du XVIe siècle, contenus dans les manuscrits décrits dans les catalogues imprimés de bibliothèques à l’exception des papyrus.
Agape — an open-access database which aims to map the reception of the Greek Church Fathers in print throughout early modern Europe.
Patristic Text Archive (PTA) — an Open Access text database offering a collection of texts and translations of Christian texts from antiquity.
Link: https://pta.bbaw.de
4 How to contribute?
Clavis Clavium can only exist and thrive with the help and input from the scholarly community. Your contributions are therefore highly appreciated, not only by us, but by the scholarly community in general. There are different ways to contribute:
4.1 Regular contributions
If you are interested in becoming a regular contributor, please feel free to contact us and we will be happy to explain you how everything works.
4.2 One-time contributions
Did you publish a peer-reviewed edition, translation or study of a text and do you have something to add to the existing entry in Clavis Clavium? Write down how you think the entry should look in a wordfile and email it to us. Please make it look like a ClaCla-entry with the information ordered in categories like Editiones, Traditio textus, Genuinitas,… We will review and enter the data for you and under your name and will send you a publish report so that you can claim your work.
4.3 Quick submit
Did you notice a small mistake or a hiatus in the data? Send us an email or go to “Quick submit” on the home page of Clavis Clavium. These notifications will get you gratitude, but no publish report.
All enquiries about Clavis Clavium can be directed to Dr Bram Roosen.
5 Get the browser extension
To access Clavis Clavium directly from your browser (Chrome or Edge) you can install the browser extension. You can read all about it here.
Comments